본문 바로가기
반응형

살인진드기5

올 여름 젝켄은 더 무섭다던데, 오스트리아 젝켄 이야기, 유럽의 여름은 Zecken 젝켄과 함께 합니다. 아니, 이른 봄부터 젝켄은 등장을 하네요. Zecke (여성명사) 젝케: 사람이나 동물에 피부에 붙어서 피를 빠는 진드기, 독일어로 젝켄이라 불리는 이 녀석을 한국어로 번역하자면.. “살인진드기” 젝켄에 관한 이야기는 아래에 걸어놓은 링크를 찾아서 읽어보시기 바랍니다. 오스트리아나 독일 남부에 사신다면 미리 알아둬야 할 녀석이거든요. 한국에서는 최근 몇 년 전부터 등장한 살인진드기 이지만.. 유럽에서는 해마다 등장하는 여름의 불청객이 바로 이 “살인진드기” “우리 집은 숲에나 산에서 머니까 괜찮겠지.” 혹은 “나는 도시에서 사니까 상관없을 거야!” 생각하실 수도 있고, 이 말이 맞을 수도 있습니다. 실제로 오스트리아 유학 10년차 학생은 자신은 젝켄주사를 .. 2020. 6. 25.
남편이 젝켄에 물렸다 매달 달라지는 내 근무표. 5월 첫주는 서울 갔다온 직후라 주말(토,일)부터 근무를 했었는데.. 일부러 그런 것인지는 모르겠지만 이번 달 근무는 조금 헐렁합니다. 빨간 형광펜 색칠된 날은 근무하는 날. 5월은 84시간을 근무해야 하는데, 내 근무시간은 그보다 짧은 67시간정도. 제 마지막 근무는 5월 23일까지인지라.. 6월 첫 주까지 근무가 잡히지 않는다면 2주 휴가가 가능한 기회입니다. 그래서 남편은 조금 이른 휴가를 계획했습니다. 부모님께 5월말 휴가를 말씀 드리라는 특별 부탁도 마눌에게 했었고, 우리가 매년 가는 캠핑장의 방2개짜리 붙박이캠핑카의 가격도 알아봤습니다. 아직 비수기라 5월말쯤 4인의 숙박이 가능한 캠핑카의 가격은 60유로선. 이른 휴가에 뜻밖에 브레이크가 거신 분은 시아버지. “5월.. 2018. 5. 28.
날 떨게 하는 봄 나물, 베어라우흐- 명이나물 유럽에도 우리나라에서 나는 봄나물이 없는 것은 아니지만, 유럽에서 제대로 된 봄나물을 느끼고 싶다면 단연코 Bärlauch 베어라우흐(명이나물)입니다. 일명 산마늘로 불리는 나물로 Bär 베어(곰) + lauch 라우흐 (파)의 합성어이죠. 산에서 나는 마늘냄새 물씬 풍기는 나물입니다. 우리나라에서는 울릉도에서만 나며 "명이나물"이라고도 불리죠. 작년에는 학교 뒤편에 흐드러지게 피는 명이나물을 엄청 뜯어다가 간장은 넣은 피클을 했었습니다. 명이나물 김치도 했었네요, 부추김치 같은 맛을 상상하면서 말이죠. 뜯어온 잎을 하나하나 씻을 때는 정말 번거롭더니만, 만들어놓으니 생각보다 맛은 훌륭했습니다. 그중에 남편도 줄때마다 군소리 없이 먹었던 것은.. 고기를 구워서 명이나물 피클에 둘둘 말아줬던 요리. 돼지고.. 2017. 4. 24.
젝켄예방주사를 맞아야 하는 계절입니다. 이제 봄이 오니 여름에 왕성하게 활동하게 될 젝켄 예방주사를 맞으라는 안내문을 종종 발견합니다. 제가 지난 주에 GKK(Gebietskrankenkasse-의료보험공단)에 건강검진을 갔었습니다. 남편이 먼저 건강검진을 하고, 대리자 명단에 마눌 이름을 올려놨었는데, 중간에 예약취소하는 사람이 있었는지 생각보다 빨리 연락을 받고 갔습니다. (이곳에서는 건강검진 오라고 한국처럼 통보하지 않습니다. 개인적으로 가정주치의나 GKK에 미리 신청하고 하셔야 합니다.) 열심히 신청용지에 자세한 사항 적고, 피검사, 소변검사등등을 하면서 건물 이곳저곳을 누비다가 내 눈에 들어온 안내문! 젝켄예방접종 안내인거죠! 저는 전에 Gesuntheitamt 라는 곳에 가서 받았는데.. GKK에 평일 오후 13시~15에 가시면 3.. 2012. 3. 27.
오스트리아의 살인 진드기 Zecken젝켄을 아십니까? 인터넷에서 찾은 젝켄에 대한 정보는 다음과 같습니다. 오스트리아및 슬로베니아등지는 뇌막염(Meningo-encephalite)을 일으키게 하는 진드기(Trick,Tique,Zecken)가 숲과 풀밭에 서식하고 있어 예방접종이 요구되는 나라입니다. 오스트리아에 거주하거나 여행하는 한국인은 사전에 예방접종을 하시기 바라며, 예방접종 없이 진드기가 서식하는 숲속(공원포함)이나 풀밭 출입은 가급적으로 삼가하여 주시기 바랍니다. 예방접종방법은 도착 직후 1회, 1개월후 2회, 2차 접종후, 1년후에 3차 접종하면 3년간 면역가능하다고 합니다. 감염시 2·3개월의 잠복기로 인하여 쉽게 인지할수 없음. 예방접종은 가까운 구청, 보건소 또는 내의과에서 접종가능. (부작용도 발생되므로 접종전에 의사의 물음에 정확히 답변.. 2012. 3. 17.
반응형