본문 바로가기
반응형

2017/08/082

내가 해야 할 독일어 공부, 책읽기 오스트리아 남편과 결혼 10년차이니 독일어를 한지는 10년차가 됐습니다. 그중에 한 4년은 오스트리아를 떠나 살았다고 해도, 남편과는 항상 독일어로 대화를 했습니다. 남편은 마눌이 오스트리아를 떠나있어도 항상 독일어를 써야한다고 생각하거든요. 언제나 다시 돌아갈 나라이고, 언어이니 말이죠. 최근 2년 동안은 “요양보호사 직업교육”을 받느라 일반회화가 아닌 의료계에서 쓰는 전문적인 단어들도 많이 익혀야 했죠. 산지 10년에 직업교육까지 받고, 현재 전문 직업인으로 살고 있지만.. 가슴에 손을 얹고 솔직하게 말씀드리자면... 저의 독일어는 “일상생활을 사는데 지장이 없는 정도.”입니다. 저 조차도 만족하지 못하는 독일어 실력이라는 이야기죠. 요양원 근무시 직원들이 주고받는 사투리는 아직도 못 알아듣고..^^.. 2017. 8. 8.
뉴질랜드 길 위의 생활기 779-열 받고 배고픈 내 생일 남편이 찜해놓는 강이 많은 지역. 하루의 대부분을 낚시로 보내는 낚시꾼 남편. 아무리 낚시가 좋아도 마눌 생일에는 조금 조심을 했으면 좋았을 것을.. 남편은 알면서도 그걸 왜 이리 못하는 것인지.. 제가 착한 마눌 형은 절대 아니지만, 평소에는 낚시꾼 남편의 비위를 맞추려고 노력을 합니다. 하루 종일 낚시를 했는데, 빈손일 때는 짜증을 있는 대로 내도 웬만하면 받아주려고 노력을 하죠. 저희가 길 위에 사는 2년 동안 남편에게 변변한 선물(생일, 크리스마스 등)을 받지 못했습니다. 뭘 줘야하는 때만 되면 남편은 항상 같은 말을 했었죠. “당신이 길 위에서 사는 2년이 내가 당신에게 주는 선물 그 자체잖아.” 그러면 항공권도 100% 내주던가.. 뉴질랜드를 오가는 항공권 결재는 맨날 마눌 보고 50%내라고 .. 2017. 8. 8.
반응형